Таблица · бесплатно · без регистрации

Таблица пиньиня

Таблица пиньиня на одной странице: все инициали, финали и тоны. Сохраните в телефон и держите под рукой, пока не запомнится - обычно это занимает пару недель.

Обновлено:

Не знаете, как читать пиньинь? Что такое пиньинь и как его читать

Инициали: простые согласные

ПиньиньРусский аналогПример
b«п» без придыхания - звук между русскими «п» и «б»bā 八 - восемь
p«п» (с сильным придыханием)pá 爬 - ползти
m«м»māma 妈妈 - мама
f«ф»fàn 饭 - еда
d«т» без придыхания - звук между русскими «т» и «д»dà 大 - большой
t«т» (с придыханием)tā 他 - он
n«н»nǐ 你 - ты
l«л»lái 来 - приходить
g«к» без придыхания - звук между русскими «к» и «г»gǒu 狗 - собака
k«к» (с придыханием)kāfēi 咖啡 - кофе
h«х» (чуть глубже)hǎo 好 - хорошо
s«с»sān 三 - три
y«й» / «и»yào 要 - хотеть
w«в» / «у»wǒ 我 - я

Инициали: сложные согласные

ПиньиньКак произноситьПример
zh«чж» - твёрдое, язык у нёбаzhōngguó 中国 - Китай
ch«ч» - твёрдое, с придыханиемchī 吃 - есть
sh«ш» - твёрдое, язык у нёбаshì 是 - быть
r«ж» мягче русского, ближе к английскому rrén 人 - человек
z«цз» - слитно, без придыханияzài 在 - быть (там)
c«ц» - с сильным придыханиемcài 菜 - овощ
j«цзь» - мягкоеjiào 叫 - называться
q«ць» - мягкое, с придыханиемqǐng 请 - пожалуйста
x«сь» - мягкое, НИКАК не «кс»xiè xie 谢谢 - спасибо

Финали: одиночные гласные

ФинальПроизношение⚠️ НюансПример
a«а» - открытое, из живота-bā 八 - восемь
o«о» - округлое-wǒ 我 - я
e«ы» и «э» вместе, глубоко в горлеНЕ как русское «е»hē 喝 - пить
i«и» - чистоепосле zh/ch/sh/r/z/c/s → «ы»nǐ 你 - ты / chī 吃 - есть
u«у»-shū 书 - книга
ü«ю» как в слове «пюре» - губы трубочкойпосле j/q/x/y пишется как u (без точек)lǜ 绿 - зелёный

Финали: сочетания с «a», «e», «o»

ФинальПроизношение⚠️ НюансПример
ai«ай»-tài 太 - очень
ei«эй»-méi 没 - нет/не
ui«уэй»НЕ «уи» - звучит как «уэй»shuǐ 水 - вода
ao«ао»-hǎo 好 - хорошо
ou«оу»-gǒu 狗 - собака
iu«иоу»НЕ «иу» - сокращение от iouliù 六 - шесть
ia«иа»-jiā 家 - дом/семья
ie«иэ»e здесь ≠ одиночный exiě 写 - писать
ua«уа»-huā 花 - цветок
uo«уо»-zuò 坐 - сидеть
uai«уай»-kuài 快 - быстро
üe«юэ»-yuè 月 - луна/месяц
er«эр»особый звук, язык к нёбуér 儿 - дитя/суффикс

Финали: носовые на «-n»

ФинальПроизношение⚠️ НюансПример
an«ань»-nán 南 - юг
en«энь»-rén 人 - человек
in«инь»-xīn 心 - сердце
un«унь»сокращение от uenchūn 春 - весна
ün«юнь» с трубочкой-yún 云 - облако
ian«иэнь»НЕ «иань» - e краткоеtiān 天 - небо
uan«уань»-guǎn 馆 - заведение
üan«юань»губы трубочкой на üyuán 元 - юань

Финали: носовые на «-ng» и с «ü»

ФинальПроизношение⚠️ НюансПример
ang«ан» + носовой «нг»-máng 忙 - занятой
eng«эн» + носовой «нг»-péng 朋 - друг
ing«ин» + носовой «нг»-míng 名 - имя
ong«он» + носовой «нг»ближе к «ун» + нгtóng 同 - одинаковый
iang«иан» + носовой «нг»-liàng 亮 - яркий
uang«уан» + носовой «нг»-chuāng 窗 - окно
ueng«уэн» + носовой «нг»редкая, только в wengwēng - (дедушка, устар.)
iong«ион» + носовой «нг»-yǒng 永 - вечный
iao«иао»-xiǎo 小 - маленький

Четыре тона

ЗнакТонДвижениеПример
ā1-й тонровный и высокийmāma 妈妈 - мама
á2-й тонподнимается вверхmá 麻 - кунжут
ǎ3-й тонвниз, потом вверхmǎ 马 - лошадь
à4-й тонрезко внизmà 骂 - ругать
a (без знака)нейтральныйкороткий и ненапряжённыйma 吗 - вопрос

Узнайте 10 тонов на слух

Слог 1 из 10. Нажмите «Послушать» и выберите тон.

Сложные звуки: шпаргалка

БукваКак читатьЗапомнить черезПример слова
x«сь» - мягкий свисткак «сь» перед «е»xiè xie 谢谢 - «сесе»
q«ць» - мягкое с придыханиемкак «ц», но мягче и с выдохомqǐng 请 - «цин»
zhтвёрдое «чж»язык к нёбу, не к зубамzhōngguó 中国 - «Чжунго»
chтвёрдое «ч» + придыханиекак «ч» в «час», но твёржеchī 吃 - «чи» (есть)
shтвёрдое «ш»язык к нёбу, глубже чем русское «ш»shì 是 - «ши» (быть)
r«ж» мягче русского - почти английское rближе к английскому r, чем к русскому «ж»rén 人 - «жэнь» (человек)
z«цз»слитное «цз», без придыханияzài 在 - «цзай»
c«ц» с придыханиемкак сильное «ц» с выдохомcài 菜 - «цай» (овощ)
ü«ю» как в слове «пюре»скажите «и», потом округлите губыlǜ 绿 - «люй» (зелёный)
-ui«уэй», не «уи»shuǐ = «шуэй» (вода)duì 对 - «дуэй» (верно)
-ian«иэнь», не «иан»tiān = «тьень» (небо)miàn 面 - «мьень» (лицо/лапша)
e (отдельно)«ы» и «э», произнесённые вместескажите «ы» и «э» слитно - получится нужный звукhē 喝 - «хэ» (пить)

Про мягкий знак в «ань», «энь», «инь»

Мягкий знак в русской записи не нужно произносить так, как в русском языке. Он стоит здесь только для того, чтобы вы отличали финали на -n («ань», «энь», «инь») от носовых финалей на -ng («ан», «эн», «ин»). Разница между ними настоящая и смыслоразличительная: shān 山 - гора, а shāng 伤 - рана.

В финалях на -n кончик языка прижимается к нёбу за зубами, звук заканчивается во рту. В финалях на -ng язык остаётся внизу, а звук уходит в нос - как в английском «song».

Все слоги пиньиня: полная таблица

В китайском языке 404 слога без учёта тонов. Сверху инициаль, слева финаль, на пересечении слог так, как его пишут. Пустая клетка значит, что такого сочетания в языке нет. На телефоне таблицу можно листать вбок.

финальбезbpmfdtnlgkhjqxzhchshrzcs
aabapamafadatanalagakahazhachashazacasa
oobopomofo
eemedetenelegekehezhechesherezecese
-izhichishirizicisi
erer
aiaibaipaimaidaitainailaigaikaihaizhaichaishaizaicaisai
eieibeipeimeifeideineileigeiheizheisheizei
aoaobaopaomaodaotaonaolaogaokaohaozhaochaoshaoraozaocaosao
ououpoumoufoudoutounoulougoukouhouzhouchoushourouzoucousou
ananbanpanmanfandantannanlangankanhanzhanchanshanranzancansan
enenbenpenmenfendennengenkenhenzhenchenshenrenzencensen
angangbangpangmangfangdangtangnanglanggangkanghangzhangchangshangrangzangcangsang
engengbengpengmengfengdengtengnenglenggengkenghengzhengchengshengrengzengcengseng
ongdongtongnonglonggongkonghongzhongchongrongzongcongsong
iyibipimiditinilijiqixi
iayaliajiaqiaxia
ieyebiepiemiedietienieliejieqiexie
iaoyaobiaopiaomiaodiaotiaoniaoliaojiaoqiaoxiao
iuyoumiudiuniuliujiuqiuxiu
ianyanbianpianmiandiantiannianlianjianqianxian
inyinbinpinminninlinjinqinxin
iangyangniangliangjiangqiangxiang
ingyingbingpingmingdingtingninglingjingqingxing
iongyongjiongqiongxiong
uwubupumufudutunulugukuhuzhuchushuruzucusu
uawaguakuahuazhuashua
uowoduotuonuoluoguokuohuozhuochuoshuoruozuocuosuo
uaiwaiguaikuaihuaizhuaichuaishuai
uiweiduituiguikuihuizhuichuishuiruizuicuisui
uanwanduantuannuanluanguankuanhuanzhuanchuanshuanruanzuancuansuan
unwenduntunlungunkunhunzhunchunshunrunzuncunsun
uangwangguangkuanghuangzhuangchuangshuang
uengweng
üyunülüjuquxu
üeyuenüelüejuequexue
üanyuanjuanquanxuan
ünyunjunqunxun

Таблицу можно выучить, а тоны лучше услышать со стороны

На пробном уроке (бесплатно, 30 минут) вы прочитаете вслух несколько слогов, а преподаватель покажет, где тон уходит не туда, и подскажет, что потренировать дома. Таблица остаётся с вами.

Не уверены в тонах? Проверьте себя: 10 слогов на слух.

Записаться: разберём ваши тоны за 30 минут