Политика обработки персональных данных

Какие данные учеников, родителей и посетителей сайта собирает школа, зачем, кому передаёт, сколько хранит и как их защищает.

Редакция №
2 (вторая) - заменяет прежний текст
Дата редакции
17 октября 2026 г.
Дата вступления в силу
в день публикации настоящей редакции
Адрес публикации
https://rdw.asia/privacy

Скачать PDF

Коротко - главное на одной странице

Эта страница - пересказ простыми словами. Юридическую силу имеют разделы 1-11.

  • Кто отвечает за данные. Индивидуальный предприниматель Ларина Кристина Геннадьевна - школа работает под названием Red Dragon Way («Школа Дракона»).
  • Что собираем. Имя, телефон, почту, имя в мессенджере, сведения об уровне и занятиях, сведения об оплатах. Паспорт, сведения о здоровье и данные банковской карты школа не собирает.
  • Зачем. Чтобы ответить на заявку, провести занятия, принять оплату и выдать чек, ответить на обращение. Рассылки и публикация отзывов - только по отдельному согласию.
  • Где хранится. База данных школы и её резервные копии находятся в России.
  • Кому передаём. Только тем, без кого услугу не оказать: банку, преподавателю, сервису видеосвязи, хостингу. Полный список - в разделе 5. Данные не продаём и для чужой рекламы не передаём.
  • Дети. За ученика младше 18 лет договор заключает и согласие даёт родитель. Занятия на видео не записываются.
  • Ваши права. Узнать, какие данные о вас есть, исправить их, отозвать согласие, потребовать удалить - письмом на hello@rdw.asia. Ответ - в течение 10 рабочих дней.

1. Общие положения

1.1.

Настоящая Политика определяет, как Индивидуальный предприниматель Ларина Кристина Геннадьевна (далее - Оператор) обрабатывает и защищает персональные данные. Политика принята во исполнение п. 2 ч. 1 ст. 18.1 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее - Закон № 152-ФЗ) и опубликована по адресу https://rdw.asia/privacy.

1.2.

Red Dragon Way, RDW и «Школа Дракона» - обозначения, под которыми Оператор ведёт онлайн-школу китайского языка. Самостоятельным лицом они не являются: оператором персональных данных во всех случаях выступает Индивидуальный предприниматель Ларина К. Г. (ИНН 745603081109, ОГРНИП 324508100055371).

1.3.

Политика действует в отношении всех персональных данных, которые Оператор получает: на сайтах https://rdw.asia и https://club.rdw.asia, на учебной платформе https://my.rdw.asia; при переписке по телефону, электронной почте и в мессенджерах; при заключении и исполнении договоров об оказании образовательных услуг и о доступе к Клубу Red Dragon Way.

1.4.

Понятия «персональные данные», «обработка», «оператор», «предоставление», «распространение», «трансграничная передача» используются в значении ст. 3 Закона № 152-ФЗ. «Заказчик», «Обучающийся», «Клуб», «Оферта» - в значении Публичной оферты Оператора (https://rdw.asia/oferta).

1.5.

Оператор обрабатывает только те данные, которые нужны для целей из раздела 3, и не дольше, чем этого требуют цели (ст. 5 Закона № 152-ФЗ).

2. Чьи данные и какие именно обрабатываются

2.1.

Оператор обрабатывает данные следующих лиц:

Чьи данныеКакие данные
Посетители сайтовФайлы cookie; IP-адрес; сведения о браузере и устройстве; дата и время посещения; просмотренные страницы; адрес страницы, с которой совершён переход; если посетитель согласился на аналитические cookie, - запись пути по сайту (п. 8.1).
Лица, оставившие заявку или обращениеИмя; номер телефона; адрес электронной почты; имя пользователя в мессенджере; текст обращения; сведения об уровне языка и целях обучения, которые человек сообщил сам; если посетитель согласился на аналитические cookie, - запись пути по сайту, которая приходит вместе с заявкой (откуда человек пришёл и какие страницы смотрел, п. 8.1).
Заказчики, в том числе родители и иные законные представители ОбучающихсяФамилия, имя, отчество; номер телефона; адрес электронной почты; имя пользователя в мессенджере; место жительства в объёме, указанном при оформлении заказа (п. 13 Правил оказания платных образовательных услуг № 1441); сведения о заказах и платежах (дата, сумма, состав, статус - без данных банковской карты); переписка с Оператором.
Обучающиеся, в том числе несовершеннолетние с 7 летФамилия, имя, отчество; возраст; место жительства в объёме, указанном при оформлении заказа; уровень языка; расписание и посещаемость; выполненные задания и результаты обучения; учётная запись на учебной платформе Оператора; изображение и голос во время онлайн-занятия - в режиме реального времени, без записи.
Участники КлубаИмя и адрес электронной почты учётной записи; изображение профиля, если оно загружено; при входе через VK ID или Яндекс ID - номер учётной записи в этом сервисе, имя, почта и фото профиля, которые сервис передаёт по выбору человека; сведения о Подписке и платежах, в том числе платёжный токен банка для автоматических списаний (номер карты Оператор не получает); пройденные материалы; сообщения в чате и сообществе Клуба.
Работники и соискатели ОператораФамилия, имя, отчество; дата рождения; контактные данные; ИНН; СНИЛС; реквизиты для расчётов; сведения об образовании, квалификации и трудовой деятельности.
Преподаватели и иные контрагенты ОператораФамилия, имя, отчество; контактные данные; ИНН и реквизиты для расчётов; сведения об образовании и квалификации.
2.2.

Оператор не собирает: паспортные данные учеников для оформления заказа на сайте; данные банковских карт (они вводятся на странице банка, п. 5.2); биометрические персональные данные; сведения о расовой и национальной принадлежности, политических взглядах, религиозных убеждениях, интимной жизни.

2.3.

Сведения о состоянии здоровья Оператор не собирает и не хранит. Если Заказчик для переноса занятия по болезни предъявляет подтверждающий документ (п. 7.12 Оферты), Оператор знакомится с ним и отмечает только сам факт уважительной причины; копия документа не сохраняется.

2.4.

Изображение и голос участников онлайн-занятия передаются по видеосвязи только во время занятия. Видеозапись занятий Оператор не ведёт. Для установления личности изображение не используется.

2.5.

Оператор исходит из того, что человек сообщает достоверные сведения о себе и что данные другого лица (например, ребёнка) передаёт тот, кто имеет на это право.

3. Цели, правовые основания и сроки

3.1.

Для каждой цели Оператор использует только перечисленные данные и хранит их не дольше указанного срока:

ЦельКакие данныеОснованиеСрок хранения
1. Ответ на заявку, подбор преподавателя, запись на пробное занятиеДанные из заявкиСогласие (п. 1 ч. 1 ст. 6 Закона № 152-ФЗ); действия по просьбе человека до заключения договора (п. 5 ч. 1 ст. 6)До заключения договора; если договор не заключён - 12 месяцев с последнего обращения
2. Заключение и исполнение договора: расписание, проведение занятий, учёт занятий и результатов, уведомления, сертификат и справка об обученииДанные Заказчика и ОбучающегосяДоговор, стороной или выгодоприобретателем по которому является человек (п. 5 ч. 1 ст. 6); для несовершеннолетнего - также согласие законного представителя (ч. 6 ст. 9)Срок действия договора и 3 года после его прекращения (срок исковой давности, ст. 196 ГК РФ)
3. Расчёты: приём оплаты, кассовый чек, возврат денег, бухгалтерский и налоговый учётИмя; почта или телефон для чека; сведения о платежахОбязанность по закону (п. 2 ч. 1 ст. 6): Федеральный закон № 54-ФЗ, Налоговый кодекс РФ; договор (п. 5 ч. 1 ст. 6)5 лет после окончания года, в котором проведён платёж
4. Работа Клуба: учётная запись, Подписка, чат и сообществоДанные участника КлубаДоговор (п. 5 ч. 1 ст. 6)Пока существует учётная запись; после её удаления сведения о платежах - по строке 3, остальное удаляется в течение 30 дней
5. Обращения и претензииДанные из обращения, перепискаОбязанность по закону (п. 2 ч. 1 ст. 6): Закон РФ «О защите прав потребителей»; договор3 года со дня ответа на обращение
6. Статистика посещений сайта и улучшение его работыCookie и технические данные посетителяСогласие, выраженное в окне выбора cookie (п. 1 ч. 1 ст. 6)До отзыва согласия, но не дольше 12 месяцев с последнего посещения
7. Новости школы, напоминания о наборе, рекламные сообщенияИмя; почта; телефон; имя в мессенджереОтдельное согласие (ст. 15 Закона № 152-ФЗ; ст. 18 Федерального закона № 38-ФЗ «О рекламе»)До отзыва согласия или отписки
8. Публикация отзыва, фотографии, имени или учебного результатаТолько то, что прямо названо в согласииОтдельное согласие на распространение (ст. 10.1 Закона № 152-ФЗ)До отзыва согласия; после отзыва публикация снимается в течение 3 рабочих дней
9. Договоры с преподавателями и иными контрагентамиДанные контрагентаДоговор (п. 5 ч. 1 ст. 6); обязанность по закону (п. 2 ч. 1 ст. 6)Срок договора и 5 лет после его прекращения
10. Трудовые отношения: приём на работу, кадровый, налоговый и пенсионный учётДанные работников и соискателейТрудовой кодекс РФ, Налоговый кодекс РФ, иные законы (п. 2 ч. 1 ст. 6 Закона № 152-ФЗ); договор (п. 5 ч. 1 ст. 6)Срок трудового договора и сроки хранения, установленные законом; данные соискателя, не принятого на работу, - 30 дней
3.2.

Когда цель достигнута или срок истёк, Оператор уничтожает данные либо обезличивает их в течение 30 дней (ч. 4 ст. 21 Закона № 152-ФЗ), если более длительное хранение не предписано законом.

3.3.

Для целей 7 и 8 согласие даётся отдельно и от заключения договора не зависит: отказ от рассылки или от публикации отзыва не влияет на обучение и его стоимость.

4. Как обрабатываются данные

4.1.

Оператор совершает с данными следующие действия: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ) лицам из раздела 5, блокирование, удаление, уничтожение. Обработка ведётся с использованием средств автоматизации и без них.

4.2.

Данные граждан России записываются и хранятся в базе данных, которая находится на территории Российской Федерации (ч. 5 ст. 18 Закона № 152-ФЗ).

4.3.

Оператор не распространяет персональные данные, то есть не раскрывает их неопределённому кругу лиц, кроме случая из строки 8 таблицы п. 3.1.

4.4.

Оператор не принимает решений, которые порождают для человека юридические последствия, на основании исключительно автоматизированной обработки (ст. 16 Закона № 152-ФЗ).

4.5.

Оператор не покупает базы контактов и не получает данные о клиентах от третьих лиц, кроме сведений о платеже, которые сообщает банк, и сведений, которые передают VK ID или Яндекс ID, когда человек сам выбирает вход через эти сервисы.

5. Кому передаются данные

5.1.

Оператор не продаёт персональные данные и не передаёт их для чужих рекламных целей. Данные получают только лица из таблицы ниже и только в том объёме, который нужен для названной задачи.

ПолучательЧто получает и зачемГде находится
Хостинг-провайдер - ООО «ТАЙМВЭБ.КЛАУД» (Timeweb)Предоставляет серверы, на которых размещены сайты, база данных и файлы школы. Доступа к персональным данным не имеет и сам их не обрабатывает; защиту данных на сервере обеспечивает Оператор.Россия; дата-центр: г. Санкт-Петербург, ул. Жукова, д. 43
Технический специалист, который обслуживает сайты и базу данных школыДоступ к базе данных при технических работах: настройка, резервные копии, устранение ошибок. Действует по поручению Оператора (ч. 3 ст. 6 Закона № 152-ФЗ) и связан обязательством не разглашать эти сведения.Россия
АО «ТБанк»Приём оплаты банковской картой и возврат денег. Данные карты вводятся на защищённой странице банка; Оператор получает только сведения о результате платежа.Россия
АО «ТБанк» - онлайн-касса, формирование и отправка кассового чека (услуга банка, договор заключён с банком)Сведения о платеже, адрес почты или номер телефона плательщика - чтобы сформировать кассовый чек и отправить его плательщику.Россия
Оператор фискальных данных, подключённый АО «ТБанк», и ФНС РоссииСведения кассового чека, включая адрес почты или телефон, на который направлен чек (Федеральный закон № 54-ФЗ).Россия
Преподаватели школыИмя Обучающегося, возраст, уровень, расписание, контакт в мессенджере, учебные результаты - чтобы вести занятия. Каждый преподаватель связан обязательством не разглашать эти сведения.Россия
ООО «ЯНДЕКС» (сервис «Яндекс Телемост»)Имя участника занятия, изображение и голос во время занятия, технические сведения о подключении - когда занятие проходит не на собственной платформе Оператора.Россия
Почтовый сервис Timeweb, в котором размещён ящик школы hello@rdw.asiaАдрес электронной почты и содержание служебного письма: подтверждение заказа, вход в учётную запись, напоминание; письма и обращения, которые приходят в ящик школы. Действует по поручению Оператора.Россия
ООО «ЯНДЕКС» (сервис «Яндекс Метрика»)Cookie и технические сведения о посещении сайта - только если посетитель согласился на аналитические cookie.Россия
ООО «ВК» (VK ID) и ООО «ЯНДЕКС» (Яндекс ID)Только если человек сам выбрал вход в Клуб или личный кабинет через этот сервис: сервис подтверждает вход и передаёт Оператору номер учётной записи, имя, почту и фото профиля. Оператор передаёт сервису только технический запрос на вход.Россия
Мессенджер, согласованный с ЗаказчикомПереписка о расписании и занятиях ведётся в мессенджере, который выбрал сам Заказчик. Сведения из заявки сотрудники школы открывают только в защищённом кабинете школы.Зависит от мессенджера, который выбрал Заказчик
Государственные органыТолько по мотивированному запросу и в случаях, прямо предусмотренных законом.Россия
5.2.

Банк (в том числе в части онлайн-кассы и кассовых чеков), оператор фискальных данных, подключённый банком, сервисы входа VK ID и Яндекс ID, владельцы мессенджеров и государственные органы обрабатывают полученные данные как самостоятельные операторы, по собственным правилам. Хостинг-провайдер предоставляет Оператору серверы и персональные данные не обрабатывает. Остальные получатели действуют по поручению Оператора и обязаны соблюдать конфиденциальность и требования ст. 19 Закона № 152-ФЗ; ответственность перед человеком за их действия несёт Оператор (ч. 5 ст. 6).

5.3.

При смене получателя из таблицы Оператор публикует новую редакцию Политики до начала передачи данных новому получателю.

6. Передача данных за пределы России

6.1.

Основная база данных школы находится в России (п. 4.2). Занятия проходят на собственной платформе Оператора или в российском сервисе видеосвязи; служебные письма отправляет российский сервис. Оператор не использует иностранные сервисы для хранения и обработки персональных данных.

6.2.

Переписка в мессенджере, который выбрал сам Заказчик, ведётся через сервис этого мессенджера: данные в него передаёт сам человек, а не Оператор. Если Оператор будет использовать иностранный сервис для обработки данных, он направит уведомление в Роскомнадзор до начала такой передачи (ч. 3 ст. 12 Закона № 152-ФЗ) и опубликует новую редакцию Политики.

6.3.

Человек вправе попросить проводить занятия без использования конкретного иностранного сервиса. Оператор предложит замену, если она технически возможна; если замены нет, Оператор сообщит об этом до оплаты.

7. Данные детей

7.1.

Обучающимся может быть ребёнок с 7 лет. Договор за него заключает, а согласие на обработку его данных даёт родитель или иной законный представитель - отдельным документом (ч. 6 ст. 9 Закона № 152-ФЗ; п. 13.4 Оферты).

7.2.

О ребёнке Оператор обрабатывает только сведения из строки «Обучающиеся» таблицы п. 2.1. Телефон и почта указываются родительские; собственный контакт ребёнка используется только если его сообщил родитель.

7.3.

Фотографии, имя, работы и результаты ребёнка Оператор не публикует без отдельного письменного согласия законного представителя (строка 8 таблицы п. 3.1).

7.4.

Заявки и регистрацию от лиц младше 18 лет без участия законного представителя Оператор не принимает. Если выяснится, что данные ребёнка получены без согласия законного представителя, Оператор удалит их в течение 10 рабочих дней.

8. Файлы cookie и статистика посещений

8.1.

Cookie - небольшой файл, который сайт сохраняет в браузере. Оператор использует два вида cookie:необходимые - вход в учётную запись, запоминание выбора в окне cookie, защита форм, запоминание настроек оформления; без них сайт не работает, согласие на них не требуется;аналитические - сервис «Яндекс Метрика»: подсчёт посещений, источники переходов, запись действий на странице для анализа удобства сайта; сюда же относится запись пути по сайту - короткая запись в браузере посетителя о том, откуда он пришёл и какие страницы открывал; школа получает её только вместе с заявкой, которую посетитель сам отправил. Всё это включается только после согласия посетителя.

8.2.

При первом посещении сайт показывает окно выбора. Аналитические cookie не устанавливаются, пока посетитель не нажал «Принять». Отказ не ограничивает доступ к сайту. Изменить выбор можно в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу страницы или очистив cookie в браузере.

8.3.

Оператор также ведёт собственный учёт посещений на своём сервере в России: адрес просмотренной страницы без параметров, её заголовок, время на странице, сайт, с которого пришёл посетитель, тип устройства (телефон, планшет, компьютер) и обезличенная метка посетителя, которая не позволяет узнать человека и действует не дольше суток; сетевой адрес и полное название браузера не записываются, cookie для этого не используются, метка вкладки хранится в браузере до её закрытия. Кроме того, сервер кратковременно (не более минуты) помнит, что страница открыта. Для вошедших в Клуб или в личный кабинет учебная активность на страницах связывается с их учётной записью. Подробные записи хранятся до 30 суток, затем остаются только суммарные цифры без идентификаторов. Эти сведения остаются у Оператора: третьим лицам и рекламным сервисам не передаются и для рекламы не используются. Такой учёт не зависит от выбора в окне cookie.

8.4.

Иные сервисы аналитики и рекламные сети, в том числе иностранные, на сайтах Оператора не используются.

8.5.

Подробный перечень cookie, сроки их хранения и способы отключения приведены в Политике использования файлов cookie: https://rdw.asia/cookie.

9. Как защищаются данные

9.1.

Оператор принимает правовые, организационные и технические меры, предусмотренные ст. 18.1 и 19 Закона № 152-ФЗ:назначен ответственный за организацию обработки персональных данных - Ларина К. Г.;доступ к данным имеют только те сотрудники и преподаватели, которым он нужен для работы, каждый - под собственной учётной записью и в пределах своей роли;обмен данными между браузером и сайтом идёт по защищённому соединению (HTTPS);база данных регулярно копируется; копии зашифрованы, хранятся только в России и не дольше 30 дней;с лицами, получающими доступ к данным, заключаются обязательства о неразглашении;проведена оценка вреда, который может быть причинён при нарушении закона, и определён уровень защищённости информационной системы; результаты оформлены внутренними актами Оператора.

9.2.

Если произойдёт неправомерная передача или утечка данных, Оператор уведомит Роскомнадзор в течение 24 часов о самом событии и в течение 72 часов - о результатах внутреннего расследования (ч. 3.1 ст. 21 Закона № 152-ФЗ), а также сообщит затронутым лицам, что произошло и что им стоит сделать.

10. Права человека и порядок обращения

10.1.

Каждый, чьи данные обрабатывает Оператор, вправе:узнать, обрабатываются ли его данные, какие именно, для чего, кому переданы и сколько будут храниться (ст. 14 Закона № 152-ФЗ);потребовать исправить неточные данные, заблокировать или удалить данные, которые устарели, получены незаконно или не нужны для заявленной цели;отозвать согласие на обработку (ч. 2 ст. 9);потребовать прекратить обработку (ч. 5.1 ст. 21);отказаться от рассылки - по ссылке в письме или сообщением Оператору;обжаловать действия Оператора в Роскомнадзор или в суд (ст. 17).

10.2.

Обращение направляется на hello@rdw.asia либо почтой по адресу из раздела 11. В обращении нужно указать фамилию и имя, телефон или почту, с которыми человек обращался в школу (либо номер заказа), и суть просьбы. Если из обращения нельзя понять, кто его направил, Оператор попросит подтвердить личность.

10.3.

Оператор отвечает в течение 10 рабочих дней со дня получения обращения; срок может быть продлён не более чем на 5 рабочих дней с объяснением причин (ч. 1 ст. 20 Закона № 152-ФЗ).

10.4.

При отзыве согласия Оператор прекращает обработку и уничтожает данные в течение 30 дней (ч. 5 ст. 21). Исключение - данные, которые Оператор вправе или обязан обрабатывать без согласия: для исполнения договора, расчётов, налогового и бухгалтерского учёта, рассмотрения претензий (п. 2 и 5 ч. 1 ст. 6).

10.5.

Требование прекратить обработку исполняется в течение 10 рабочих дней (ч. 5.1 ст. 21), с тем же исключением.

11. Заключительные положения и сведения об Операторе

11.1.

Оператор вправе изменять Политику. Новая редакция публикуется по адресу https://rdw.asia/privacy и действует со дня публикации; дата и номер редакции указываются в её тексте. О существенных изменениях - новом получателе данных, новой цели - Оператор сообщает действующим Заказчикам сообщением в мессенджере или по электронной почте не позднее чем за 10 календарных дней, как и об изменении Оферты (п. 15.2 Оферты).

11.2.

Политика является неотъемлемой частью Оферты (п. 14.2 Оферты). При расхождении между Политикой и Офертой в вопросах обработки персональных данных применяется Политика.

11.3.

Вопросы, не урегулированные Политикой, решаются по законодательству Российской Федерации.

Индивидуальный предприниматель
Ларина Кристина Геннадьевна

Оператор персональных данных · Red Dragon Way · rdw.asia

ИНН745603081109
ОГРНИП324508100055371
Адрес для письменных обращений142710, Московская область, г. Видное, пгт Лопатино, ул. Сухановская, д. 26, кв. 160
Электронная почта для обращений по персональным даннымhello@rdw.asia
Телефон+7 977 676-23-65
Ответственный за организацию обработкиЛарина Кристина Геннадьевна
Регистрационный номер в реестре операторов Роскомнадзора77-26-574107
Сведения о редакции
Номер редакции2 (вторая)
Дата вступления в силув день публикации настоящей редакции
Адрес публикацииhttps://rdw.asia/privacy

Конец текста Политики.